我的喜欢半悬在巴黎上空_我的喜欢半悬在巴黎上空 第29节 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

本站域名并非永久域名!随时会关闭!请到→→→点击这里

   我的喜欢半悬在巴黎上空 第29节 (第1/4页)

    庄北宁被逗乐,刚想接话,一声枪响让她闻声愣住。

    不远处的地板上,一个身体强壮的男人直直地倒了下去。

    第55章 第五十五章火车惊魂

    乘坐这趟从尼斯返回巴黎的列车不需要安检,只查票不扫描行李,车上治安一向不好,偷盗事件多有发生。

    据上个月在这个列车上刚刚丢失行李的出版社前辈说,她去巴黎北站报警后,警察说他在那里工作 6 年了,这种事情在这条线上天天发生。

    庄北宁已经做好了一切防盗的措施,说什么都不能再让赵沐芳的钱包被偷第二次。

    她们使用了灰色且款式朴素的斜挎包,并把钱包藏在斜挎包最内侧。斜挎包带有锁扣且使用难以剪切的材料制成,被挎在风衣里面,增加了安全性。在人群拥挤的地方,庄北宁与赵沐芳从不展示钱包,尽可能使用信用卡或电子支付。甚至,为了避免被偷的惨烈结果,庄北宁还将钱包与证件分散存放,这样,起码能保证证件不被拿走。

    谁知道,这一次,庄北宁与赵沐芳碰到的不是暗偷,而是明抢。

    庄北宁看到子弹从她的座位旁边穿过,击中了对面座位的靠背,导致靠背的海绵处出现一个赫然的弹孔。那名强壮的男子因脖子被击中而昏倒在地,他把他沾满血的行李袋正好扔在了庄北宁旁边的地板上。

    火车一片骚动,从另一个车厢莫名涌来一群慌张流血的人们。哭泣的男女,颤抖的小孩,疯跑到庄北宁她们所在的车厢,把原本人并不算多的车厢挤得水泄不通。

    庄北宁发现那名脖子被击中的男子受的所幸是皮外伤,立刻连同其他几位身体状况比较好的乘客将他抬到了座位上,让他不至于被踩踏,从而发生二次伤害。至于他的行李袋,也被妥帖地放在了他的旁边。

    火车一直在开,没有停下来的趋势,并处于毫无规律的晃动里,令人更加觉得不安。

    庄北宁让赵沐芳在地板上坐下,把她藏在小餐桌和座椅之间。自己则从双肩背包里拿出随身的创可贴和纸巾,为那些受伤不严重的人做简单包扎。

    大家齐心协力地将门抵住,等待着歹徒所在的车厢里能传来好消息——有几位见义勇为的乘客正在与歹徒搏斗。

    枪声与打斗声层出不穷地传来。庄北宁把纸巾递给手指不停流血的年轻小伙子,得知他其实是法国武打演员,因为发现有歹徒,立刻徒手打破了紧急停车的按钮玻璃,这才把手划伤了。看着他血淋淋的手,庄北宁又递过去了两个创可贴:“可能不够,不过,也只有这个了。”

    “je vous remercie.”年轻小伙子接过创可贴,向庄北宁表示感谢。

    在法文中,无所谓对象、场景、语境,只要想表达“谢谢”,都可以使用 merci,也不会有冒犯任何人的风险。但是,这位年轻小伙子用了“谢谢”的法文正式说法,用以体现他对庄北宁的纸巾与创可贴的感谢。

    火车紧急拉手被拉了,火车还是没有停下,也没见到任何工作人员前来安抚车厢里的乘客。警报声响得没停,人们讨论着刚刚的惊魂场面。两个人举着长枪进入离火车头最近的的车厢,不分青红皂白,开枪射击。除了这个得以跑到庄北宁所在的车厢的大汉外,保守估计还有六个人受了程度不同的枪伤。这也就是为什么所有人员都吓得往离得最远的车厢疯狂跑。

    庄北宁突然反应过来——如果凶手选择离火车头最远的车厢作为开端,那么,她与赵沐芳便会首当其冲!

    她看向赵沐芳。此时,赵沐芳算不上慌乱,她用英文安抚着一直在哭泣的小孩,从包里拿出甜山楂片塞在小孩手里。小孩手抖得没拿住甜山楂片,掉落在地上,眼泪又落在甜山楂片上。一切都像无解的迷。

    “我们跳火车吧!”车厢里,突然有人提议。

    不少人附和,并跃跃欲试。毕竟,火车一直在开,警察迟迟不来,在于歹徒搏斗的人士能否抵挡过子弹,谁也不知道。可是,车厢里还有这么多老人和小孩,火车速度也不算慢,要怎么跳?如何跳?都是问题。

    除了正式的翻译工作场合,庄北宁素来都穿着运动鞋。她的护照、钱包和卡都在斜挎包里,估算着火车的速度,回忆着电影情节里的刺激场面,琢磨着如果能碰到一块草地,头又不恰好磕到石头,应该不会造成影视剧情节里的失忆桥段。不过,赵沐芳的年龄偏大,还穿着三公分的高跟鞋,她要怎

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com

加入书签 我的书架

上一章 目录 下一页